BTS - Chuva

A cor espessa de um dia chuvoso em Seul
Os carros correndo,
Os guarda-chuvas se abrindo em todo lugar
Está nublado e o ar está limpo.
A chuva cessa e reflete na poça
Com um fundo cinza claro
Por que eu estou aqui de pé?
Eu não sei se tenho um monte de pensamentos ou nenhum pensamento em tudo.

Acordei quando estava prestes a ficar claro lá fora
Escovo meu cabelo para trás com minhas mãos exaustas
O Memo Pad tem a música que eu não pude completar a noite passada
Vou terminá-la hoje,
Enquanto eu fecho meus olhos e deixo sair um suspiro.
Que desculpa eu posso dar? Eu tento fazer alguma coisa
É inacabável de qualquer maneira, então eu vou fazer qualquer coisa
Então mirei meus olhos para a janela, e tudo parece cinzento
Cidade cinzenta, edifícios cinzentos, estradas cinzentas, chuva cinzenta
Tudo neste mundo é lento
Meu irmão mais novo, que acordou, continua falando por trás
Eu continuo abrindo e fechando a inocente geladeira
Com o sentimento desconhecido vazio que lava sobre mim
Eu acho que deveria apenas ir lá fora
Sem nenhum guarda-chuva
Eu posso ouvir claramente a chuva batendo na terra
Eu sorrio, é a melhor música de fundo
Como um cara louco, eu começo a cantarolar
Gostaria de saber que horas são...

A cor espessa de um dia chuvoso em Seul
Eu ainda não consigo dormir, enquanto desapareço
A chuva cessa e reflete na poça
Eu me vejo parecendo mais miserável hoje

Está uma noite chuvosa, as pancadas de chuva em minha janela batem no meu coração
Com meus ombros doloridos, eu olho para o meu celular e vejo uma mensagem
"Como você está nesses dias?"
A mensagem que meu amigo recebe é de como as minhas emoções estão indo
Enquanto falo inalo o cheiro da chuva, eu alongo e vou ao banheiro
Depois me encaro meio adormecido no espelho
Não tenho ninguém para encontrar, mas eu tomo um banho mais longo do que de costume
A chuva ainda está caindo fora de casa
Não tenho para onde ir, mas eu levo meu guarda-chuva
E ando lá fora sem um plano
Enquanto a chuva quer que sua existência seja conhecida, meus sapatos ficam sujos
Sou alguém que gravou a minha existência para você como a chuva?
Se não, eu sou apenas alguém que veio e se foi como um banho de chuva?

A cor espessa de um dia chuvoso em Seul
Eu ainda não consigo dormir, enquanto desapareço
A chuva cessa e reflete na poça
Eu me vejo parecendo mais miserável hoje

Levanto-me e quando me sinto dolorido, eu olho para fora da janela
Como se ela soubesse como meu corpo se sente, a chuva está caindo
Ao olhar para as gotas de chuva brotando na janela,
Eu sinto as lágrimas descendo no meu coração
Com esse sentimento estranho, eu olho para fora e parece a minha situação
A chuva que cai como uma melodia faz tudo parecer andante
Eu fico pronto e saio, abrindo o guarda-chuva que estava enrugado como meu rosto
Enquanto eu ando, no momento em que ouvi a chuva
Gostaria de saber "para quem essa chuva está caindo?"
Um som que bate contra o cimento cinzento solitário vem desacelerando...

A cor espessa de um dia chuvoso em Seul
Eu ainda não consigo dormir, enquanto desapareço
A chuva cessa e reflete na poça
Eu me vejo parecendo mais miserável hoje

Mesmo quando a chuva parar, quando as nuvens forem embora
Eu estarei aqui do mesmo jeito
Sem dizer nada, olhando para o mundo
Lá, um mundo não tão bonito está olhando para mim
Nessa chuva... Nessa chuva...